Choose additional country / region / language Milwaukee Tool websites
Select Other SiteChoisissez des sites Web supplémentaires de pays / région / langue pour Milwaukee Tool
Sélectionnez un Autre SiteElija sitios web adicionales de Milwaukee Tool por país / región / idioma
Seleccione Otro Sitio
6/8/2026
Milwaukee® presenta el siguiente avance en rendimiento de corte de vigas
Milwaukee WI – Milwaukee Tool está redefiniendo la capacidad inalámbrica en el lugar de trabajo con la introducción de la sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-¼", ofreciendo un nuevo referente en potencia, ergonomía y seguridad para carpinteros profesionales, remodeladores y contratistas generales. Diseñada con la próxima generación de motores M18 FUEL™, componentes electrónicos y tecnología de batería REDLITHIUM™ FORGE, esta sierra ofrece la solución inalámbrica para corte de vigas más capaz de la industria, permitiendo a los usuarios dejar atrás las plataformas con cable sin sacrificar potencia ni rendimiento.
Diseñada para enfrentar la madera estructural más exigente, la sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-¼” se destaca como la líder en rendimiento en la categoría de sierras para vigas al ofrecer la mayor potencia máxima de su clase y una gran capacidad de corte, lo que permite al usuario cortar 4 veces más material en una sola pasada para un desempeño rápido y seguro que supera a todos los principales competidores. Este avance en rendimiento permite a los usuarios pasar de herramientas alámbricas sin compromiso, ofreciendo todo el torque requerido para aplicaciones de gran capacidad y manteniendo la velocidad en cortes exigentes, todo ello mientras permanecen en la plataforma M18.
Además de su potencia líder en la industria, esta sierra también es la sierra circular de 10-¼” más liviana del mercado. Con un peso de solo 10.3 lb sin accesorios, los usuarios pueden manejar aplicaciones de corte exigentes con menos esfuerzo y fatiga sin sacrificar el rendimiento. Una huella compacta, un diseño bien equilibrado y un mango auxiliar desmontable mejoraron aún más el control y la comodidad, lo que garantiza que los profesionales puedan trabajar de manera eficiente incluso en posiciones o entornos desafiantes.
Para elevar la seguridad en cortes de alta exigencia, Milwaukee equipa la herramienta con protección antirrebote avanzada AUTOSTOP™, una tecnología innovadora para la categoría de sierras circulares. El rebote es un peligro importante al usar sierras circulares, y esta tecnología está diseñada para detectar eventos graves de rebote al instante, apagando la herramienta más rápido de lo que una mano humana puede reaccionar.
Además, Milwaukee presenta su nueva hoja de sierra circular para enmarcado de calado grueso de 10-¼", que ofrece los cortes más rectos y una vida útil más prolongada en madera. Esta hoja está diseñada con un calado grueso de alto rendimiento, lo que le permite obtener los cortes transversales más rectos y la máxima estabilidad en maderas blandas, maderas duras, madera aserrada y maderas laminadas. El patrón de ventilación de diamante permite un corte en frío y una mejor expulsión de la viruta, mientras que los dientes de carburo con infusión de cobalto permanecen afilados durante más tiempo. Nuestra hoja para enmarcado de calado grueso está optimizada para las sierras inalámbricas más potentes, proporcionando un gran rendimiento incluso a las RPM más altas.
Milwaukee está comprometido con el mejoramiento de la productividad, mediante la entrega de soluciones impulsadas por el rendimiento y especializadas, de modo que los usuarios puedan trabajar un día completo con un solo sistema de batería. La sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-1/4" es completamente compatible con toda la línea M18™, que ahora ofrece más de 300 soluciones.
*M18 FUEL™ está diseñado para los trabajadores más exigentes del mundo. Ya que ofrecen un rendimiento sin igual, todos los productos M18 FUEL™ cuentan con tres innovaciones exclusivas de Milwaukee®: el motor sin escobillas POWERSTATE™, la batería REDLITHIUM™, y el hardware y software de inteligencia REDLINK PLUS™ que ofrecen potencia, tiempo de operación y durabilidad incomparables en el lugar de trabajo. En palabras simples, las herramientas M18 FUEL™ son las herramientas inalámbricas de 18 V más potentes de su clase.
Especificaciones
Sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-1/4" (3026-21HD) - $599
• RPM: 3250
• Profundidad de corte (90): 3-13/16"
• Profundidad de corte (45): 2-¾"
• Grados máximos de bisel: 57
• Peso (sin accesorios): 10.3 lb
• Peso (con batería REDLITHIUM™ FORGE™ HD12.0): 13.6 lb
• Garantía: 5 años (herramienta), 3 años (batería)
El kit incluye: (1) Sierra circular de mango trasero M18 FUEL™ de 10-1/4", (1) batería M18 REDLITHIUM™ FORGE™ HD12.0 (48-11-1813), (1) cargador rápido M18/M12 (48-59-1808), (1) hoja de calado grueso de 10-1/4" y 28 T, tapón para polvo, llave para hoja, adaptador para aspiradora y bolso para contratista
También disponible sin accesorios (3026-20) - $429
Acerca de Milwaukee Tool
Durante más de 100 años, Milwaukee Tool ha liderado la industria con soluciones innovadoras que redefinen el rendimiento, la productividad y la seguridad para los oficios profesionales. Impulsado por un compromiso inquebrantable con sus usuarios, Milwaukee Tool es pionero en tecnologías, productos y servicios innovadores que permiten a los trabajadores sobresalir en su trabajo y regresar a casa de manera segura todos los días. Milwaukee se dedica a ofrecer un flujo constante de soluciones avanzadas y específicas para el trabajo desde sus instalaciones globales de investigación, diseño y desarrollo ubicadas en todo el sureste de Wisconsin.
Milwaukee® es una filial de Techtronic Industries Co. Ltd. (TTI), líder mundial en tecnología inalámbrica. Para obtener más información sobre Milwaukee Tool, visite www.milwaukeetool.com.
Diseñada para enfrentar la madera estructural más exigente, la sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-¼” se destaca como la líder en rendimiento en la categoría de sierras para vigas al ofrecer la mayor potencia máxima de su clase y una gran capacidad de corte, lo que permite al usuario cortar 4 veces más material en una sola pasada para un desempeño rápido y seguro que supera a todos los principales competidores. Este avance en rendimiento permite a los usuarios pasar de herramientas alámbricas sin compromiso, ofreciendo todo el torque requerido para aplicaciones de gran capacidad y manteniendo la velocidad en cortes exigentes, todo ello mientras permanecen en la plataforma M18.
Además de su potencia líder en la industria, esta sierra también es la sierra circular de 10-¼” más liviana del mercado. Con un peso de solo 10.3 lb sin accesorios, los usuarios pueden manejar aplicaciones de corte exigentes con menos esfuerzo y fatiga sin sacrificar el rendimiento. Una huella compacta, un diseño bien equilibrado y un mango auxiliar desmontable mejoraron aún más el control y la comodidad, lo que garantiza que los profesionales puedan trabajar de manera eficiente incluso en posiciones o entornos desafiantes.
Para elevar la seguridad en cortes de alta exigencia, Milwaukee equipa la herramienta con protección antirrebote avanzada AUTOSTOP™, una tecnología innovadora para la categoría de sierras circulares. El rebote es un peligro importante al usar sierras circulares, y esta tecnología está diseñada para detectar eventos graves de rebote al instante, apagando la herramienta más rápido de lo que una mano humana puede reaccionar.
Además, Milwaukee presenta su nueva hoja de sierra circular para enmarcado de calado grueso de 10-¼", que ofrece los cortes más rectos y una vida útil más prolongada en madera. Esta hoja está diseñada con un calado grueso de alto rendimiento, lo que le permite obtener los cortes transversales más rectos y la máxima estabilidad en maderas blandas, maderas duras, madera aserrada y maderas laminadas. El patrón de ventilación de diamante permite un corte en frío y una mejor expulsión de la viruta, mientras que los dientes de carburo con infusión de cobalto permanecen afilados durante más tiempo. Nuestra hoja para enmarcado de calado grueso está optimizada para las sierras inalámbricas más potentes, proporcionando un gran rendimiento incluso a las RPM más altas.
Milwaukee está comprometido con el mejoramiento de la productividad, mediante la entrega de soluciones impulsadas por el rendimiento y especializadas, de modo que los usuarios puedan trabajar un día completo con un solo sistema de batería. La sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-1/4" es completamente compatible con toda la línea M18™, que ahora ofrece más de 300 soluciones.
*M18 FUEL™ está diseñado para los trabajadores más exigentes del mundo. Ya que ofrecen un rendimiento sin igual, todos los productos M18 FUEL™ cuentan con tres innovaciones exclusivas de Milwaukee®: el motor sin escobillas POWERSTATE™, la batería REDLITHIUM™, y el hardware y software de inteligencia REDLINK PLUS™ que ofrecen potencia, tiempo de operación y durabilidad incomparables en el lugar de trabajo. En palabras simples, las herramientas M18 FUEL™ son las herramientas inalámbricas de 18 V más potentes de su clase.
Especificaciones
Sierra circular con mango trasero M18 FUEL™ de 10-1/4" (3026-21HD) - $599
• RPM: 3250
• Profundidad de corte (90): 3-13/16"
• Profundidad de corte (45): 2-¾"
• Grados máximos de bisel: 57
• Peso (sin accesorios): 10.3 lb
• Peso (con batería REDLITHIUM™ FORGE™ HD12.0): 13.6 lb
• Garantía: 5 años (herramienta), 3 años (batería)
El kit incluye: (1) Sierra circular de mango trasero M18 FUEL™ de 10-1/4", (1) batería M18 REDLITHIUM™ FORGE™ HD12.0 (48-11-1813), (1) cargador rápido M18/M12 (48-59-1808), (1) hoja de calado grueso de 10-1/4" y 28 T, tapón para polvo, llave para hoja, adaptador para aspiradora y bolso para contratista
También disponible sin accesorios (3026-20) - $429
Acerca de Milwaukee Tool
Durante más de 100 años, Milwaukee Tool ha liderado la industria con soluciones innovadoras que redefinen el rendimiento, la productividad y la seguridad para los oficios profesionales. Impulsado por un compromiso inquebrantable con sus usuarios, Milwaukee Tool es pionero en tecnologías, productos y servicios innovadores que permiten a los trabajadores sobresalir en su trabajo y regresar a casa de manera segura todos los días. Milwaukee se dedica a ofrecer un flujo constante de soluciones avanzadas y específicas para el trabajo desde sus instalaciones globales de investigación, diseño y desarrollo ubicadas en todo el sureste de Wisconsin.
Milwaukee® es una filial de Techtronic Industries Co. Ltd. (TTI), líder mundial en tecnología inalámbrica. Para obtener más información sobre Milwaukee Tool, visite www.milwaukeetool.com.